Thursday 22 September 2011

electricity work

chantier d'électricité

les pauvres
poor things

l'arche de Noé ne sera jamais pareille
Noah's ark will never be the same

 
au revoir les pieds des éléphants
bye bye elephant feet

 les plans
the plans

 mon mari, l'acrobate
my husband, the acrobat

j'aime quand il utilise des outils et il se salit
i love when he uses tools and gets dirty

"measure twice, cut once" craig

michael, thomas, et pascal, le chef
michael, thomas, and pascal, the boss

les nettoyeurs
clean-up crew

l'électricité était vieille
alors il faut la changer pour être légal
pascal a fait don de ses temps
quelle bénédiction !

the electricity was old
so it's necessary to change it in order to be legal
pascal donated his time
what a blessing !

--L



No comments:

Post a Comment